Aula de inglês 44 - Uso de Few e Little

Aula de inglês - Uso de Few e Little

Para quantias indefinidas, utilizamos as expressões “few” e “little”.

Seu uso muito comum na língua inglesa exige um uso correto destas partículas. Há algumas diferenças entre elas. Veja a seguir.

Few

Existe diferença entre dizer few e A few. “A few” equivale a “some”, em linhas gerais. “Few” quer dizer “poucos(as)” (sempre no plural).

There were few cars in the street.

Havia poucos carros na rua.

There are few girls at school.

Há poucas meninas na escola.

I met a few friends at the party.

Eu encontrei alguns amigos na festa.

I have few friends in Rio.

Eu tenho poucos amigos no Rio.

I have a few friends in Rio.

Eu tenho alguns amigos no Rio.

It needs few instructions to work

Ele precisa de poucas instruções para trabalhar.

We want a few reporters here to record that.

Nós queremos alguns repórteres aqui para gravar isto.

They have to pay a few waitresses for the event.

Eles têm de pagar algumas garçonetes para o evento.

Little

Assim como para “few”, dizer little é diferente de A little.

Enquanto “little” significa “pouco(a)” (sempre no singular), “a little” significa “um pouco, algum(a)”.

We have little time to act.

Nós temos pouco tempo para agir.

He has little structure for the party.

Ele tem pouca estrutura para a festa.

We have a little more time.

Nós temos um pouco mais de tempo.

It wants a little more care.

Ela quer um pouco mais de cuidado.

There’s a little difference between them.

Há um pouco de diferença entre eles.

I believe we’ll need little poison for the test.

Acredito que precisaremos de pouco veneno para o teste.

A little patience doesn’t hurt anybody.

Um pouco de paciência não machuca ninguém.